Tech giants Microsoft and Apple have abandoned the opportunity to hold a board seat at the ChatGPT developer OpenAI amid growing scrutiny from regulators.