President Biden’s team moved fast to react to the explosion of AI with an executive order last October. Now there’s growing scrutiny on those trying to influence that work.