As the law fights to catch up to Big Tech, the future of books hangs in the balance. Are writers doomed by “the biggest rip-off in creative history,” or could AI offer new ways of making a living?