Nvidia Corp. chief Jensen Huang is embarking on a trip to China this week, visiting major cities at a time Beijing is investigating his company’s domestic presence and Washington is slapping new curbs on the sale of its AI chips abroad.