Generative AI chatbots are wooing women with synthetic empathy and companionship.